Ver Star Trek: Picard: 1×2 en Ingles subtitulada
Picard comienza a investigar el misterio de Dahj, así como lo que su propia existencia significa para la Federación. Sin el apoyo de la Flota Estelar, Picard se queda apoyándose en otros para obtener ayuda, incluida la Dra. Agnes Jurati y una ex colega, Raffi Musiker. Mientras tanto, los enemigos ocultos también están interesados en dónde conducirá la búsqueda de Picard de la verdad sobre Dahj.