Ver The Peripheral: 1×1 en Ingles subtitulada
Atrapada en un pueblo sin ninguna perspectiva, Flynne Fisher es una brillante gamer que trabaja para sacar adelante a su hermano veterano y a su madre enferma. Cuando su hermano la apunta para jugar a un videojuego avanzado, una especie de «simulador», Flynne ve algo que no debería haber visto y pone a su familia en peligro.